islas quimadas, écueils dangereux pour la navigation. C’est la première terre qu’on découvre en venant de Lisbonne à Goa. Lorsqu’on fut à la voile, Pyrard et ses compagnons, qui s’étaient attendus à être traités comme sur des vaisseaux français, furent extrêmement surpris de ne voir donner aux gens de l’équipage qu’une petite portion de pain et d’eau. Ayant compté jusqu’alors qu’on leur fournirait des vivres, ils n’avaient pris qu’une petite quantité de rafraîchissemens, qui ne leur devait pas durer plus de quatre jours. Ils se présentèrent au capitaine et à l’écrivain, et leur montrèrent leur passe-port, qu’ils n’avaient fait voir encore qu’aux gardes du navire en y entrant. Le capitaine parut étonné d’avoir trois Français sur son bord ; mais il le fut beaucoup plus de trouver que le passe-port n’était pas dans la forme qui ordonne les vivres, quoique l’usage soit de nourrir aux dépens du roi ceux qui sont embarqués par ses ordres. Il plaignit les Français de n’avoir pas mieux pourvu à leurs besoins ; et, s’emportant contre le vice-roi et les officiers, il les traita de voleurs, qui ne manqueraient pas de mettre sur leur compte la nourriture des trois étrangers comme s’ils l’avaient reçue. Il ajouta que le pain et l’eau qu’on leur donnerait pendant la route seraient une diminution de la portion des mariniers. Cependant leur situation inspira tant de pitié à tous ceux qui en furent informés, qu’elle leur attira du moins un traitement plus doux.
