d’un coup, avec un bruit épouvantable, en bas d’un rocher droit, escarpé et d’une hauteur prodigieuse. Assez près, sur un autre rocher que l’empereur Djehan-Ghir avait fait aplanir exprès, on voyait un grand théâtre tout dressé, où la cour pouvait s’arrêter en passant pour considérer à loisir ce merveilleux ouvrage de la nature.
Ces amusemens furent mêlés d’un accident fort étrange. Le jour où l’empereur monta le Pire-Pendjal, qui est la plus haute de toutes ces montagnes, et d’où l’on commence à découvrir dans l’éloignement le pays de Cachemire, un des éléphans qui portaient les femmes dans des mickdembers et des embarys, fut saisi de peur, et se mit à reculer sur celui qui le suivait. Le second recula sur l’autre, et successivement toute la file, qui était de quinze. Comme il leur était impossible de tourner dans un chemin raide et fort étroit, ils culbutèrent tous au fond du précipice, qui n’était pas heureusement des plus profonds et des plus escarpés. Il n’y eut que trois ou quatre femmes de tuées ; mais tous les éléphans y périrent. Bernier, qui suivait à deux journées de distance, les vit en passant, et crut en remarquer plusieurs qui remuaient encore leur trompe. Ce désastre jeta beaucoup de désordre dans toute l’armée, qui marchait en file sur le penchant des montagnes, par des sentiers fort dangereux. On fit faire halte le reste du jour et toute la nuit, pour se donner le temps
