Page:Lanson - Manuel bibliographique de la littérature française moderne, t3, 1925.djvu/108

604

LA FRANCE ET L’ÉTRANGER

8234. Œuvres, traduites de l’Italien par M. Beltier 1772, 8 v. in-8.

8235. Essai sur l’Opéra, trad. par le chevalier de Chastellux, 1773, in-8. [S].

Beccaria.

8236. Traité des Délits et des Peines, trad. par Chaillou de Lisy, 1773, in-12 ; — par l’abbé Morellet, 1766, in-12 ; — 5^e éd., 1797 ; — 1823, in-8.

8237. Recherches sur le style, trad. par l’abbé Morellet, 1771, in-8.

G. Bruno.

8238. Le Ciel réformé, trad. partielle du livre : Spaccio della bestia trionfante, par l’abbé L.-V. de Vougny, 1750, in-8.

Histoire.

P. Giannone.

8239. Histoire civile du royaume de Naples, 1742, 4 v. in-4.

Guichardin.

8240. Histoire des guerres d’Italie, 1738, 3 v. in-4.

Machiavel.

8241. Œuvres, trad. par Tetard, 1743, 6 v. in-12 (cf. n^os 5956-5958).

8242. Réflexions sur la 1^re décade de Tite-Live, trad. par de Menc, 1782, 2 v. in-8.

8243. Histoire de Florence, trad. par J. Barrett, 1789, 2 v. in-12.

Fra Paolo Sarpi.

8244. Histoire du Concile de Trente, trad. par le P. Le Courayer 1736, 2 v. in-fol. ; — 1751, 3 v. in-4.

Varchi.

8245. Histoire des Révolutions de Florence, trad. par Regnier, 1765, 3 v. in-12.