Beaucoup de batailles ont été plus sanglantes, il n’y a pas eu en tout cinq mille hommes de tués !. Aucune n’a été si décisive, depuis ce moment il ne s’est fait aucun mouvement en faveur des Stuarts, et la maison de Brunswîck a été paisiblement assise sur le thrône ; on a remarqué du Duc de Cumberland, qui gagna cette bataille le jour de son anniversaire, que ce fut la seule qu’il n’ait pas perdu.
Les vainqueurs ont souillés leur victoire par des cruautés inutilles tant sur les vaincus que sur ceux qui étaient soupçonnés d’être de leur parti, dont ils ont détruit les possessions et brûlés les maisons ; un grand nombre des partisans de la maison de Stuart eurent leur biens confisqués ; mais dernièrement, le Gouvernement par une politique humaine et très sage, s’est fait des amis fidèles, en faisant rentrer dans leur propriétés les descendants de ceux qui s’étaient trouvés mêlés dans cette affaire.
Le capitale du nord de l’Ecosse, Inverness, quoique une petite ville étant la plus grande du pays, est le lieu de rassemblement, pour la noblesse et les gens riches du Caithness, Sutherland, et Ross-shire, ou je suis fâché de n’avoir pas été, il n’y avait plus gueres que cent milles pour arrivera Johnny Grott’s
