je pouvais dire de plus flatteur. J’ai aussi craint d’exprimer trop vivement la reconnaissance que je dois aux personnes qui m’ont accueilli. La position dans laquelle je me trouve, aurait donné aux éxpréssions de mes sentimens une apparence de flatterie ; j’ai restraint le desir que j’avais d’en rendre un témoignage public, mais j’ose encore esperer qu’un jour plus heureux luira pour la France, alors je pourrai sans bassessie, reconnaître l’interët qu’on m’a montré, et peut-être meme, avoir le bonheur de faire voir par mes attentions que j’en ai senti tout le prix.
P. 4. l. 23. pour la tout c’est, lisez c’est la tout.
P. 8. l. 11. pour ou perdit, lisez ou il perdit.
P. 19. l. 17. pour le reduissaient quelques escaramouches, lisez le réduiraient a quelques escarmouches.
P. 92. l. 10. pour ou se saissiait, lisez on se sa saisissait
P. 131. l. 9. pour et pourquoi, lisez et pour qui.
P. 209. 1. 11. pour animumque lisez animæque.
