« Et que bien garder le feroit :
« Et ne voloit pas qu’on ſcéuſt
« Que la terre enfanté l’éuſt.
« À .iii. ſeurs Ciroperiennes,[1]
« Qu’elles tenoit pour toutes ſiennes,
« En Athenes bailla la garde ;
« Et deffendi qu’on ne regarde
« Dedens le coffre nullement :
« Qu’elle veult que celeément
« Soit nourrie la créature
« Qui eſt née contre nature.
« Et c’eſt voirs qu’elle fu ſans mere,
« Née de la ſemence au pere.
« Pandraſos fut la ſuer primiere,
« L’autre Hercé, & la darreniere
« Aglaros eſtoit appellée :
« Mais elle fu mal aviſée,
« Qu’à force le coffret ouvry,
« Et tout le ſecret deſcouvry.
« Deſſus un chaiſne m’eſpluchoie,
« Et de haut en bas regardoie,
« Si que je vi tout le covine,
« Comment Aglaros la meſchine
« Ouvri le coffre pour ſavoir
« Ce qu’il pooit dedens avoir ;
« Et le vi tout certeinnement
« Mieus qu’elle, ou auſſi proprement.
« Et vi qu’il ot piez de ſerpent
« Dont par le coffre aloit rampant.
« Auſſi vi-je ſa double fourme,
- ↑ « Virginibuſque tribus gemino de Cecrope natis. »
(Metam., II, vers 555.)
