Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
377
GLOSSAIRE.
Espart [S’], ſe répand, 254.
Espart, éclair, rayon, 22.
Espoir, adv., peut-être, 57.
Essart, déſert, 142.
Essile, ruine. Eſſiler, ruiner, 103.
Essilié, ruiné, 31.
Essoine, empêchement, 234.
Estable, ſtable, 278.
Estableté, ſtabilité, 255.
Estahis, extaſié, 225.
Estant [En], droit, levé, ſur ſon ſéant, 96.
Ester, exiſter, 102.
Estoie, 3e perſ. de l’imparfait indicatif : j’eſtoie, — tu iers, ou eſtoies, — il ert ou eſtoit, — nous eſtiemes, vous eſtiez, — il erent ou eſloient.
Estour, combat, 36.
Estrains, ſerré, oppreſſé, 81.
Estrangier, éloigner, ſéparer, 88, 111.
Estre, pris ſubſtantivement. « S’il pooit eſtre que vous veniſſiés en ſon eſtre », c’eſt-à-dire où elle eſt, en ſa réſidence ordinaire, 6, 115.
Estriver, refuſer, 104.
Estuet [Il], il convient, il eſt à propos (eſt opus), 49.
F
Faille [Sans], ſans faute, 287.
Fais [Li], l’œuvre, la compoſition, 274.
Faitice, adj. féminin de faitis, bien faite. « Une dame longue, droite, faitice & cointe », 4.
Faiticement, parfaitement, 66.
Faurras, manqueras, 91.
Fautre, feutre (pièce de cuir ſur laquelle la lance étoit poſée), 141.
Fenestrelle, petite fenêtre, 154.
Fermée, arrêtée, 72.
Fiere ! [Que malegoute], que puiſſe frapper la mauvaiſe goutte ! 321.
Finer, pour finir. « Quand il ot finé ſa parole », 8.
Fineté, fin, 255.
Fins, Fine, adj., parfait, 10, 81.
Fis, aſſuré. « Soiés tous fis », 31.
Flebes, foibles, 24.
Flun, fleuve, 148.
Folaige, folie, 73.
Fonde, fronde, 139.
Fors tant, hors ſeulement, 197.
Fort [Quand vint au], au bout du compte, à la fin, 146.
Fourfist [Se], ſe déshonora, comme
on dit encore forfaire à l’honneur, 126.
Freingne [Ne], ne rompe (du verbe freindre), 44.
Fremaillés, petit fermail, 206.
Fréour, frayeur, 185.
Frivoles, ſubſt., frivolités, 357.
Fumiere, fumée, 95.
Fundise [Une ymage], une ſtatue creuſe, coulée, 229.
G
Gaignons, matins, 293.
Garçons, gens ſans conduite, & ſans autorité, 219. (On ſait qu’au Moyen âge ce nom étoit injurieux, & que le féminin correspondant ne l’étoit pas.)
Gehiray, avouerai, 20.
Gesir, coucher, 146.
Goulousé [J’ai], j’ai déſiré, 9.
Grevain, aine, peſant, peſante, 304.
Grevance. « Pour ma grevance », à ma charge, 51.
Grienges, griefs, 188.
Grignour, plus grand, 275.
Grijois, Grecs, 230, 288.
Guenchir, tourner à gauche, 181.
Guermenter, plaindre, gémir, 49.
Guerpy, abandonné, 41.
Guerredon, récompenſe, guerdon, 261.
Guille, tromperie, 70.
