Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
378
GLOSSAIRE.
H
Haire, maſc., ſouffrance, 264 ; fém., chemiſe de crin, 264.
Hait [En tres-bon], en très-bon état, 166.
Hardement, hardieſſe, 287.
Haussage [Le], la hauteur, 73.
Hide, effroi, 167 ; d’où notre adj. hideux.
Hucha [Me], m’appela, 146.
I
Ice, cela. « Pour ice », 213.
Iert, 3e pers. du temps futur, ſera. « Tous les jours iert de moy ſervie », 8.
Illueques, là. « D’'illueques », de là, 219.
Il n’a pas, il n’y a pas, 2. (L’addition actuelle de l’adverbe y étoit aſſez inutile.)
Ire, colère, 29.
Isnellement, virement, 99.
Issir, ſortir, 53.
Issoit, ſortoit, 353.
Ist, ſort, 211. « De mon cuer nulle fois n’iſt. » Et non : mille fois, comme on a imprimé.
J
Jasoit ce que, bien que, 78.
Je ne m’ay a qui complaindre, je n’ai à qui me plaindre, 264.
Joincte, adj., bien priſe. « Une dame gente, juene, jolie & joincte », 4.
Joli, léger, enjoué, 10.
Joliveté, enjouement, 31.
Jouelet, petit joyau, 35.
Jouvente, jeuneſſe, 210.
L
Laçoit, enlaçoit, 270.
Laidengiés, maltraité, 88.
Las [Li], le malheureux, 34.
Lecherie, perfidie, 318.
Leppe, la lippe ou chaſſie, 238.
Lès, prép., près de ; ou ſubst., lait. « Ses bras plus blans que lès », 99.
Lettrelles, petites lettres, 75.
Leu [Li], les loups, 222.
Li, pron., elle & lui. « Pour l’amour de li [d’elle] », 10. « Encontre li me dreſſai [lui] », 14.
Liement, joyeuſement, 177.
Liés, joyeux. On pouvoit auſſi prononcer lie, comme dans chère lie. « Trop liés fu de li véoir », 3. « Penſée lie », 5.
Ligement, de ſervice lige, ou obligé, 26.
Lober, tromper, 273.
Loçue, adj., crépue, 290.
Loier, lier, 238.
Loissiés, donnaſſiez avis, du verbe
loer ou louer, aviſer, conſeiller, 135.
Longnet, éloigné, 90.
Los [Son], ſa louange, 84.
Los (Je), je loue, 84.
M
Maint, 3e pers. ſing. du préſent de manoir, demeurer. « La bonté qu’en li maint », 10.
Maire, maîtriſe, 78.
Mais, jamais, 305.
Maises novelles, mauvaiſes nouvelles, 315. (Je ne crois pas que le maſculin mais fût uſité dans le même ſens.)
Maisnie, famille, 196.
Maistrie, la domination, 147.
Maistrioit, dominoit, 3.
Male, mauvaiſe, 217.
Maniere, maintien, 4, 82.
Mas, maté, abattu, 34.
Mendres, moindre, 357. — « Des mendres », des moindres, 138.
Ment-je ? mentai-je ? 169.
