Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
381
GLOSSAIRE.
Rés d’Alemaigne, mélodie ſur la meſure de laquelle Machaut compoſe un air de balade, 55. (J’ignore quelle étoit cette meſure.)
Ressoigner, redouter, 20.
Ressongnamment, furtivement, craintivement, 361.
Retollir [Sans], ſans réclamer & ſans en appeler du don de mon cœur, 13.
Retraire, verb., rapporter, redire. « De ce que j’en oy retraire », 22 ; — ſubſt., rétractation, réſerve, 150.
Revel, joie, divertiſſement. « Pour tenir mon cœur en revel », 2.
Revelée, révoltée, 197.
Ribaudie, inſolence, inconvenance, 86.
Robent, dérobent, 171.
Rondelet, ce qu’on a plus tard appelé triolet, 278.
Rouver, demander, du latin rogare, 18.
Rueve, demande. « Allez rueve qui ſe va complaignant », 100.
Ruser, uſer de fineſſe, tromper, 87, 127. Aller en tapinois, 146.
S
S’ pour ſi, dont le ſens ſe rapproche
de et. « S’en eut le ſang un peu méu », paſſim.
Sachet, petit ſac, 33.
Sade, vif, 67.
Saner, guérir, rendre ſain, 30.
Sans partie, ſans partage, 22.
Saut en place [Il], il ſaillit à la place laiſſée vuide, 240.
Se, ſi. « Se j’avois eu l’éclair de ſon regard », 22.
Seingne [Je me], je me ſigne, je fais un ſigne de croix, 175.
Senés, ſenſé, 230.
Senestre, gauche, 154.
Sentement, ſentiment, façon de ſentir, 2, 26. « Je ne ſçay faire
que de ſentement », 263.
Séoir, être ſéant, bienſéant, 199.
Seraine, ſirène, 46.
Sergent, ſerviteur, 154.
Servant, ſergent ou ſerviteur, 25.
Ses, ſecs, 172.
Seuronde, ſurabonde, 275.
Sevra, ſépara, 229.
Si, conj., ainſi, pourtant, 81, 272.
Sien, le ſien, à elle, 22.
Soile, ſeigle, 364.
Solas, conſolation, 253.
Sommer, mettre en ſomme, réſumer, 46.
Sougis, ſujet, aſſujetti, 174. Subjés, 177.
Soutive, ſubtile, 227.
Souvenir, dans le ſens de penſée, imagination, 13.
Subtif, ſubtive, ſubtil, 9.
Sueil [Je], j’ai coutume, 26.
Suer [Douce], douce ſœur, 160. (Sœur étoit alors un nom affectueux qu’on accordoit volontiers à la femme aimée. Le mot frère marquoit moins une affection pour ainſi dire fraternelle, qu’une certaine bienveillance de la part d’un ſupérieur.)
Suppedité, ſurmonté, 78.
Sur, Sure, adj., aigre, 2.
T
Tans, fois. « Vint tans », 84.
Tençons, luttes, diſputes, 43.
Tenés mains, teniez moins compte, 130.
Tenrour, attendriſſement, 93.
Tenures, mélodies moyennes entre la haute-contre & la contre-baſſe (voix de ténors), 69 ; — contre-teneure, 240.
Terrien, terreſtre, 209.
Teus, tel, 107.
