Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
380
GLOSSAIRE.
Outrage, injure. Outrageus, injurieux, 97.
Ouvrer, opérer, 102.
P
Paillart, homme ſans valeur, 86.
Papegaus, perroquet. (Portug., Papagallo),
82.
Parclose [À la], à la fin, 198.
Parfait, fait parfaitement, 243.
Parigaus, égal, pareil, 82.
Parlire, achever de lire, 250.
Par m’ame, ſur mon âme, 81.
Part [Je me], je pars, 76.
Partement, départ, 120.
Parti de maladie et de léesce, partagé entre la maladie & la joie, 12.
Partir [Sans], ſans partage, 21, 77.
Partir [Se], partir. « Je pris congé & me partis », 23. — « Je crus, au départir, que le cœur me partiroit », 82.
Paviere, pavois, écu rond, 290.
Percevera [Ne s’en], ne s’en apercevra, 45.
Pestilence, 184, ſiége de la peſte, qu’ailleurs il appellera épidémie & mortalité, 211.
Petit [Un], un peu. Un petiot, un petit peu, 96.
Péu, repu, 128.
Pilleur [Li], les pillards, 295.
Plaié, bleſſé, 173.
Plait, débat, 154.
Plenté, abondance, 65.
Point, pointe, 257.
Point [Un amant], pique, 50.
Pointures, piqûres, 258.
Porre, poudre, pouſſière, 226.
Pos, prétérit de pouvoir. « Je ne la pos remercier, mais je pris ſa main, ſans retard », 82.
Pourvéu, bien vu, 136.
Pour vostre pais, pour votre ſatisfaction, votre tranquillité, 155.
Premiers, premièrement, 78.
Priant [Le roi], Priam, 141.
Proie, je prie, 174.
Pucellette, jeune fille, 154.
Puelent [S’il], s’ils peuvent, 128.
Q
Quanque, tout ce que, 42.
Que, parce que. « Qu’il avoit .xii. mois », 3 ; — « Que j’avoie éu dolour mainte », ib.
Que j’y voise, que j’y aille, 146.
Quier [Ne], je ne demande, 153.
Quiert [Ne li], ne lui demande, 149.
Qui face au fait [Sans rien celer], ſans omettre rien de ce qui touche au fait, 17.
R
Racointement, nouvel accueil, 34.
Ramembrance, mémoire, 65, 93, 180.
Ramentevoir, rappeler, remettre dans l’eſprit, 132.
Raprendre, apprendre de nouveau. « Vous n’eſtes pas au rapprendre », 104.
Recelée [À], à part, 209.
Recept, demeure, réſidence, 171.
Recoy [En], en ſecret, 27.
Recroy [Pas ne], je ne refuſe pas, je ne me dédis pas, 142.
Remenant, le reſte, 25.
Remirer, contempler, 40.
R’enchéy [Je], je retombai, 25.
Renvie. « Si renvie le bien aimer », 207. C’eſt-à-dire : le bon amour que nous avons l’un pour l’autre reçoit chaque jour un nouvel aliment. On ſait que, dans certains jeux, le renvi eſt le double de la miſe des premiers enjeux.
Repaire, réſidence, 77. « L’onneſté qui en vous repaire », réſide, ib.
Repentir, rendre repentant, 73.
Repondre, tenir caché, 8.
