Et ma vertu affoiblie,
Eſt…
Supprimez la virgule.
Puis que vous méiſtes & envelopaſtes mon cuer en fin azur, & l’enfermaſtes en tréſor dont vous avez la clef…
Ce précieux gage, enfermé dans un écrin dont l’amant avoit reçu la clef, figuroit un cœur, comme en portent encore à leur cou bien des villageoiſes, pour y retenir une croix d’or. Le don de ce cœur pouvoit garantir le don de tout le reſte, mais encore y auroit-il loin de là aux ſuppoſitions de M. Tarbé.
1362. Liſ. 1363.
Pour adoucir la grant rigueur
De la déeſſe & ſa fureur.
Les vierges…
Une virgule, au lieu du point.
Si vous amez ma pais… que jamais ne vous avengne.
Pour expliquer le mécontentement & le dépit de Machaut en recevant enfin ce qu’il avoit demandé avec tant d’inſtance, il faut admettre que le préſent arrivoit aſſez mal à propos ; juſtement comme le prêtre-confeſſeur venoit de lui faire comprendre qu’il devoit déſormais ſe contenter de l’amitié de Peronnelle.
