Page:Malleson - Histoire des Français dans l’Inde.djvu/12

ERRATA

---

Pages	5	lignes	15		au lieu de	épuisaient, lisez : épuisèrent.
—	6	—	30		—	Achéen, lisez : Achem.
—	13	—	14		—	sur, lisez : avec.
—	16	—	5		—	n’étaient, lisez : n’étant.
—	30	—	5		—	tellement modifié, lisez : s’était tellement modifié.
—	39	—	20		—	au-dessous, lisez : au-dessus.
—	48	—	8		—	cinquante, lisez : cinquante-six.
—	64	—	4	et 6	—	Baba, lisez : Bara.
—	72	—	22		—	Bassem, lisez : Bassein.
—	88	—	31		—	Khaja, lisez : Khoja.
—	93	—	27		—	ces, lisez : les.
—	104	—	10		—	les pluies périodiques et qui, lisez : périodiques qui.
—	113	—	17		—	à l’arsenal, lisez : de l’arsenal.
—	121		note			chronik, lisez : chronicle.
—	127	—	2		—	leurs intentions, lisez : leurs projets.
—	171	—	25		—	trouvaient, lisez : trouvèrent.
—	172	—	11		—	qu’à tenter, lisez : que de tenter.
—	174	—	13		—	Hougli, lisez : Oûgli.
—	183	—	5		—	poivriers, lisez : poiriers.
—	191	—	10		—	Hydrabad, lisez : Hydérabad.
—	191	—	33		—	la nouvelle, lisez : l’annonce.
—	193	—	10		—	soupçonnaient, lisez : soupçonnèrent.
—	197	—	11		—	Aurengabad, lisez : Aurungabad.
—	197	—	17		—	Bizapore, lisez : Bijapore.
—	198	—	12		—	Poona, lisez : Pounah.
—	200	—	2		—	père, lisez : frère.
—	201		note		—	18, lisez : 28.
—	205		note		—	France, lisez : Français.
—	206	—	20		—	au delà, lisez : delta.
—	206	—	20		—	Cavéry, lisez : Cauvéri.
—	211	—	25		—	poivriers, lisez : poiriers.
—	212	—	19		—	Monzaferzingue, lisez : Mouzaferzingue .
—	214	—	3		—	revenir, lisez : rentrer.
—	230	—	34		—	Janogi, lisez : Janodgi.
—	233	—	32		—	Crindavir, lisez : Condavir.
—	233	—	32		—	Noasapour, lisez : Narsapore.
—	234	—	4		—	20, lisez : 29.