Page:Malleson - Histoire des Français dans l’Inde.djvu/16

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
viii
AVERTISSEMENT

et, je crois, généralement fidèle. Et cependant, même en se plaçant à un point de vue anglais, on jugera cpie cet ouvrage constitue plutôt une collection de renseignements où il est bon de puiser, qu’une histoire qui puisse de nos jours satisfaire les lecteurs en général. À force de détails, l’auteur devient souvent prolixe : il s’appesantit parfois très-longuement sur les faits et gestes des enseignes et des lieutenants qui secondèrent Clive et Lawrence dans la destruction des plans de Dupleix ou de Lally ; mais il paraît considérer les Français plutôt comme des personnages secondaires que comme les principaux acteurs. Il raconte leurs opérations militaires, sans jamais faire connaître la politique d’après laquelle agissaient les gouverneurs de Pondichéry ; son manque de sympathie pour les conceptions des Français se produit à tout instant. En un mot, Orme est fort explicite, quant aux actes des Anglais, mais ne peut satisfaire le lecteur qui recherche un récit complet et coordonné des faits accomplis par les Français.

Je ne connais pas d’ouvrage français qui remplisse ce but. Le plus précieux de ceux que mes recherches m’ont fait connaître est l’Histoire des Indes Orientales, de l’abbé Guyon, publié à Paris en 1744 ; son principal mérite consiste dans de longs extraits tirés des archives de Pondichéry et de la correspondance entre Dumas et les princes indigènes. Les suppléments des Mémoires de La Bourdoimais, Dupleix, Lally, Bussy, Leyrit,