Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 203 )
CHAPITRE DXII.
Livres de Paroisse.
Heures, Semaine sainte, Offices, Quatre-tems de l’année, &c. On ne les tire qu’à vingt & à trente mille exemplaires. Fameux auteurs, pouvez-vous prétendre, même en idée, aux succès qu’obtiennent les débris du Bréviaire romain ou du Missel parisien ?
Ces livres sont en latin ; le peuple n’y entend rien ; mais il achete toujours. Il défigure encore le mauvais jargon emprunté de la superbe langue latine, estropie tous les mots, ne sait ce qu’il dit à Dieu dans un plein-chant passablement lourd ; & il appelle cela prier.
Une femme de qualité récitant ses prieres en latin, disoit avec naïveté, je ne sais ce que je dis. Son amie lui dit : eh bien, priez en françois. Oh ! non, répondit-elle, j’aurois trop de plaisir.
