Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Apollonia
Est-elle sauvée ?
Ménœchos
Je les ai entendus. Le prêtre disait qu’elle avait excité la colère de son dieu et elle s’est accusée de t’avoir laissée sacrifier aux Olympiens.
Apollonia
Si ce crucifié doit sauver ma mère, je jure (Ménœchos fait un geste pour l’arrêter) je jure de m’incliner en suppliante devant lui et de l’adorer.
Scène V
LE PRÊTRE descend lentement les degrés et traverse la cour.
Apollonia le retient par son vêtement.
Apollonia le retient par son vêtement.
Apollonia
Tes dieux sauveront-ils ma mère ?
Le prêtre
Notre dieu la guérira.
Apollonia
Penses-tu qu’il accueille ma prière ?
Le prêtre
Il reçoit avec joie la supplication des pécheurs ramenés et des gentils qui viennent vers lui.
Apollonia, à Stratyllis et à Myrrhina.
Allez donc chercher le lait parfumé, le miel
