Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
s’étonneront point, si elles constatent par hasard quelques différences entre le texte de ce volume et celui de leurs autographes. Nous avons eu sous la main plusieurs copies et plusieurs manuscrits pour tous les morceaux, et, en général, ils diffèrent beaucoup les uns des autres. Nous avons, autant que possible, recherché la forme dernière ; mais, on doit le comprendre, ce travail était très-difficile et très-délicat. Il y aurait eu bon nombre de belles variantes à conserver ; mais il eût été malaisé de s’arrêter une fois engagé dans cette voie, et d’ailleurs nous avons toujours reculé devant l’idée de charger de notes un volume de poésies.
