Page:Nietzsche - Richard Wagner à Bayreuth (trad. Baumgartner).djvu/52

— 50 —

fants des prétentions à la culture ? Car jusqu’à présent — jusqu’à présent au moins — nous n’avons qu’un seul ennemi, ces esprits soi-disant „cultivés“ pour lesquels le nom de Bayreuth désigne une de leurs plus grandes défaites. Ils n’ont point concouru a cette œuvre, ils étaient furieux contre elle ou faisaient preuve de cette surdité plus efficace qui est devenue maintenant l’arme habituelle des adversaires les plus réfléchis. Mais ceci nous prouve précisément que leur malice et leur animosité furent impuissantes à détruire l’esprit de Wagner lui-même et à entraver l’accomplissement de son œuvre ; il y a plus ; ils ont trahi leur propre faiblesse, et prouvé que la puissance des dominateurs actuels ne résistera plus à beaucoup d’attaques. Le moment est venu pour ceux qui veulent vaincre et conquérir ; les royaumes les plus vastes leur sont ouverts ; aussi loin qu’il y a des possessions, un point