Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- Rien n’est égal
- À ce mal infernal !
LE PRINCE, à part.
Tout ça n’est pas clair ! Il y a quelque chose là-dessous. J’aurais l’œil ouvert. (À Raphaël.) Eh bien ! mon enfant, tu souffres donc beaucoup ? Va te coucher !
RAPHAEL.
Oui, papa ! Je vais me coucher.
LE PRINCE.
Je partirai seul (À part.) Mais je reviendrai.
RAPHAEL, bas à Zanetta.
À ce soir.
SPARADRAP.
Ici, tantôt je vous attendrai.
PAOLA.
Moins d’effervescence, petit imprudent !
CABRIOLO.
L’un part, l’autre se couche ! je pourrai ce soir me payer une séance de mes figures de cire.
TRÉMOLINI.
Eh bien, papa beau-père, à quand la noce ?
CABRIOLO.
Zut !
TRÉMOLINI.
Oh !
Tout le monde sort, Trémolini resté le dernier, fait signe à Régina de rester.
Scène VII
TRÉMOLINI, RÉGINA.
TRÉMOLINI.
Régina !
RÉGINA.
Quoi ?
TRÉMOLINI.
Ton père…
RÉGINA.
Eh bien ?…
