et leva les tributs annuels ; puis à son retour il confisqua les djagirs et territoires de Bir Singh et Dewan Singh, les deux frères de Djodh Singh de Ramgarh : on évaluait leur revenu annuel à cinq lakhs de roupies. Les deux chefs furent arrêtés lorsqu’ils se rendaient au Darbar pour y offrir leurs respects à Randjit Singh, tant ils étaient loin de se douter de quelque mauvais dessein de ce prince contre eux-mêmes. Amritsar célébra par des illuminations le retour de son souverain, le 13 décembre.
La constitution de Randjit Singh, quoiqu’elle dût être excellente pour avoir pu supporter pendant si long-temps une vie toute de débauches et de fatigues excessives, commença cependant à décliner sous ces violentes épreuves. Son estomac s’affaiblit ; la perte des forces fut suivie de l’amaigrissement du corps, de l’impuissance complète. Au commencement de 1817 sa santé fut sérieusement attaquée ; il dut se soumettre à un régime que lui prescrivirent ses médecins indiens. Il le suivit pendant quarante jours, et n’en retira qu’une bien faible amélioration. Aucune entreprise militaire, aucune opération ac-
