tive ne signala cette année. Mais ce qui vint alors inquiéter le prince sikh, ce fut la conduite de Ram Lal, frère de son chambellan Khoushhal Singh, qu’il avait comblé de tous les dons, et dont il avait fait son favori bien-aimé et le compagnon de ses débauches. Les offres les plus séduisantes ne purent déterminer Ram Lal à quitter la religion de Brahma pour adopter, comme avait fait son frère, les coutumes et les rits des Sikhs. Afin d’éviter toute importunité sur ce sujet, il s’enfuit dans ses terres à l’est du Satledj : là, il était hors du pouvoir de Randjit Singh, qui, irrité de cette évasion, exerça sur son chambellan une vengeance feinte ou réelle, en le privant de son office et le faisant mettre en prison. Ram Lal revint pour délivrer son frère, et finit par se soumettre au Pahul, ou initiation, et changea son nom contre celui de Ram Singh.
La saison qui suivit fut employée aux préparatifs d’une expédition contre Moultan, dont les ressources avaient été assez affaiblies par les contributions forcées, le ravage et le pillage, pour faire espérer à Randjit Singh que les
