Aller au contenu

Page:Perey - Histoire d'une grande dame au XVIIIe siècle, La princesse Hélène de Ligne, 1888.djvu/144

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
126
L’ABBAYE-AUX-BOIS.

après avoir paru devant madame de Rochechouart le matin à la classe.

» Elle avait été à prime[1], s’était gravement recouchée et ne songeait pas à se lever ; alors j’entrais et je lui disais : « Madame, il est huit heures et demie. — Ah ! bon Dieu, ce n’est pas possible, je ne peux pas vous croire. »

» Quelquefois madame de Rochechouart entrait dans sa cellule en revenant des classes, alors elle lui disait : « Ma sœur, c’est honteux pour une » religieuse d’être encore dans son lit. » Là-dessus madame Sainte-Delphine répondait : « Je n’ai point fait vœu de ne pas dormir tout mon saoul. » Madame de Rochechouart disait : « Allons, Hélène, faites lever ma sœur. » J’appelais sœur Léonard, elle fermait ses rideaux, passait sa chemise, s’habillait : il ne lui restait plus qu’à se coiffer. Elle était charmante comme cela tout habillée, sa tête nue ; elle laissait ses cheveux un peu longs, parce qu’elle craignait les rhumes ; ils étaient de la plus belle couleur possible ; elle se lavait la tête avec de l’eau tiède, puis mettait sa

  1. Prime est un mot ancien qui signifiait premier. Prime, terme de liturgie catholique. La première des heures canoniales, elle commence à six heures du matin. Chanter prime, assister à prime (Littré).