jamais employés. Et ce sont les seuls par lesquels, dans cette conjoncture, il repoussa le danger, arracha la ville des mains d’Épaminondas, éleva un trophée, et fit voir aux enfants et aux femmes les Lacédémoniens payant à la patrie, leur nourrice, le plus beau salaire des soins donnés à leur enfance. Archidamus se signala entre tous par sa vaillance : on le voyait, grâce à son courage et à son agilité, courir, par de petites rues détournées, sur tous les points où les troupes étaient pressées, et partout arrêter l’ennemi avec un petit nombre de braves. D’un autre côté, Isadas, fils de Phœbidas, se fit singulièrement admirer non-seulement de ses concitoyens, mais même des ennemis. C’était un jeune homme fort beau de figure, d’une taille élevée, et à cet âge où l’homme, en passant de la puberté à l’état d’homme fait, est paré de toutes les grâces de la jeunesse. Tout nu, sans armes défensives, sans aucun vêtement, le corps frotté d’huile, tenant d’une main un javelot, de l’autre une épée, voilà comme il était accouru de sa maison : il s’était fait jour à travers les combattants, il avait chargé les ennemis, frappant et renversant tout ce qu’il rencontrait. Il ne reçut pas une seule blessure, soit que la divinité le protégeât à cause de sa vertu, soit que les ennemis crussent voir en lui un être supérieur à l’humanité. On rapporte que les éphores lui décernèrent pour cela une couronne, mais qu’ensuite ils le condamnèrent à une amende de mille drachmes[1] pour avoir eu la témérité d’affronter le péril sans son armure.
Peu de jours après il se livra auprès de Mantinée une bataille dans laquelle Épaminondas, ayant forcé les premières lignes, continuait de presser ses ennemis pour décider leur déroute. Dans ce moment le Lacédémonien Anticratès l’attendit de pied ferme, et le perça de sa pique,
- ↑ Un peu moins de mille francs de notre monnaie.
