Briefue declaration[1] d’aucunes dictions plus obſcures contenues on quatrieſme liure des faicts & dicts Heroicques de Pantagruel.
Mitologies. fabuleuſes narrations. C’eſt vne diction Grecque (tome II de notre édition, page 247).
Proſopopee. deſguiſement, fiction de perſone (p. 248).
Tetricque. rebours, rude, mauſſade, aſpre (p. 249).
Catonian. ſeuere, comme feut Caton le Cenſorin (p. 249).
Cataſtrophe. fin. iſſue (p. 249).
Canibales. peuple monſtrueux en Africque, ayant la face comme chiens, & abbayant en lieu de rire (p. 250).
Miſantropes. haiſſans les hommes, fuyans la compaignie des hommes. Ainſi feut ſurnommé Timon Athenien. Cic. 4. Tuſcul. (p. 250.)
Agelaſtes. poinct ne rians, triſtes, faſcheux. Ainſi feut ſurnommé Craſſus oncle de celuy Craſſus, qui feut occis des Parthes, lequel en ſa vie ne feut veu rire qu’vne foys comme eſcripuent Lucillius, Cicero 5. de finibus. Pline lib. 7. (p. 250.)
- ↑ Briefue declaration d’aucunes dictions… Ce petit commentaire, qui se trouve à la suite de quelques exemplaires de l’édition de 1552 et dans tous ceux de 1553 (Voyez la Bibliographie), a été composé par Rabelais, ou tout au moins a été approuvé par lui : il a donc une assez grande importance. Nous n’y avons changé que les indications de pages auxquelles nous avons substitué les numéros de celles de notre édition.
