Aller au contenu

Page:Rabelais marty-laveaux 03.djvu/208

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
200
appendice

Nargues & Zargues. Noms faicts à plaiſir (p. 334).

Teleniabin & Geleniabin. Dictions Arabicques. Manne, & Miel roſat (p. 334).

Enig & Euig. Motz Allemans. ſans auecques. En la compoſition & appoinctement du Langrauff d’Eſſe auecques l’empereur Charles cinqieſme, on lieu de Enig : ſans detention de ſa perſonne, feut mis Euig, auecques detention (p. 334).

Scatophages. maſchemerdes : viuans de excremens. Ainſi eſt de Ariſtophanes in Pluto nommé Aeſculapius en mocquerie commune à tous medicins (p. 336).

Concilipetes. comme Romipetes : allans au concile (p. 340).

Teſte Dieu plaine de reliques. C’eſt vn des ſermens du ſeigneur de la Roche du Maine (p. 343).

Trois raſes d’angonnages. Tuſcan. Trois demis aulnes de boſſes chancreuſes (p. 347).

Celeuſme. Chant pour exhorter les mariniers, & leurs donner couraige (p. 350).

Vcalegon. Non aydant. C’eſt le nom d’vn viel Troian, celebré par Homere 3. Iliad. (p. 350.)

Vague Decumane. grande, forte, violente. Car la dixieſme vague eſt ordinairement plus grande en la mer Oceane, que les autres. Ainſi ſont par cy apres dictes Eſcreuiſſes Decumanes, grandes : comme Columella dict Poyres Decumanes : & Feſt. Pomp. œufz decumans. Car le dixieſme eſt touſiours le plus grand. Et en vn camp, porte Decumane (p. 352).

Paſſato, &c. Le dangier paſſé, eſt le ſainct mocqué (p. 357).

Macreons. gens qui viuent longuement (p. 358).

Macrobe. homme de longue vie (p. 358).