Aller au contenu

Page:Richardson - Histoire du chevalier Grundisson, Tome 3, 1763.djvu/223

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
13
du Chev. Grandisson.

l’affaire est entre eux ; & ni l’un ni l’autre ne se presse d’en parler. Cependant Mylord & Mylady L… désaprouvent hautement l’air de raillerie qu’elle affecte.

Leur mésintelligence commença hier au soir. Nous avions soupé chez eux, Madame Reves & moi, avec Mylord & Mylady L… & les deux Dames Italiennes. Je ne me trouvai point de goût pour le jeu. Nous nous retirâmes de bonne heure, & la Signora Olivia partit en même tems avec sa Tante. On se mit à jouer. Mylord & Mylady L…, Émilie & le Docteur Barlet tomberent ensemble. Au milieu de leur partie, Mylady G…, qui étoit montée à son appartement, descendit l’escalier avec précipitation, en fredonnant quelques notes. Mylord G…, qui étoit monté après elle, la suivit d’un air fort troublé. Madame, commença-t-il, il faut vous dire… Il faut, interrompit-elle : non, Mylord, il ne faut rien. Elle s’assit derriere Émilie. Ne prenez pas garde à moi, lui dit-elle. Qui gagne ? Qui perd ? Son Mari se promena dans la chambre à grands pas. Mylord & Mylady L… auroient voulu feindre de ne rien remarquer, dans l’espérance que l’orage s’appaiseroit de lui-même ; car il étoit échappé à leur Sœur quelques petites vivacités pendant le dîner, quoiqu’à souper tout eût été fort tranquille. Le Docteur Barlet lui offrit ses cartes. Elle les refusa. Non, Docteur, lui dit-elle ; j’ai mes propres cartes, avec lesquelles je veux jouer, & mon