Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
HEMELNIZKI LE COSAQUE
(1648)
« La douceur sied à la femme,
À l’homme, la vengeance ! »
À l’homme, la vengeance ! »
Mirza Schaffi.
C’était en l’an 1648. En Allemagne, la guerre de trente ans touchait à sa fin. En Orient, la lutte entre Polonais et Russes, pour la domination du monde slave, avait commencé. Un hiver très rigoureux avait sévèrement éprouvé les campagnes petites-russiennes, entourant les rares villages et les fermes seigneuriales d’un rempart de neige.
Les habitants d’Hemelin étaient, eux aussi, ter-
