Aller au contenu

Page:Sacher-Masoch - Sascha et Saschka (suivi de) La Mère de Dieu, 1886.djvu/135

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

CHAPITRE II

« Et tu sais qui je suis ? lui demanda-t-elle d’une voix brève.

— Je sais seulement comment s’appelle le paysan à qui appartient cette métairie. Il se nomme Ossipowitch. Est-ce ton père ?

— Nilko Ossipowitch est mon père. »

La grande fille s’approcha, ses seaux sur l’épaule.

« As-tu fini ? demanda celle à qui tous obéissaient.

— Oui, Mardona.

— Tu t’appelles Mardona ?

— Tu l’entends », repartit-elle ; puis, se tournant du côté de la grande fille, elle continua : « Va à l’étable, Anuschka, et trais les vaches.

— Est-ce ta sœur ? demanda Sabadil ; elle te ressemble.

— Oui, c’est ma sœur. »

Anuschka avait en effet la taille de Mardona et son