Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
DU ROYAUME
peuple, s’appelle le nannawautèe, formé de deux mots, qui signifient je suis entré. Une personne qui a quelque faveur à demander se rend à la maison ou à la tente de celui qu’elle sollicite, et refuse de s’asseoir ou de rien accepter jusqu’à ce qu’on lui ait accordé sa demande. Il y va de l’honneur de celui auprès de qui l’on fait une telle démarche ; le succès en est tellement infaillible, qu’un homme accablé par ses ennemis va faire le nannawautée chez un autre personnage, et le force à prendre fait et cause pour lui. Il y a quelque analogie entre cette manière d’extorquer un bienfait par importunité, et la dhurna des Indiens[1]. La différence est que,
- ↑ Voyez l’ouvrage sur les Marattes, que vient de publier le même Libraire.
