Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
65
DE CABOUL.
pendant la dhurna, aucune des parties ne peut ni boire ni manger, et que c’est le courage de l’une d’elles à supporter plus long-temps la faim qui détermine le succès de la demande. Dans le nannawautée, au contraire, on peut prendre des alimens de part et d’autre, et c’est à l’honneur seul que s’adresse cette interpellation. C’est ainsi que, chez les Romains, le suppliant, entrant dans une maison, se prosternoit en silence, et le front voilé, sur la terre.
La coutume des Grecs ressembloit plutôt à la dhurna indienne. On voit dans l’Odyssée, Ulysse refuser de prendre part au banquet que Circé lui a préparé, jusqu’à ce qu’elle ait consenti à lever le charme jeté par elle sur les compagnons du héros.
