le 16 août 1868 dans le ballon le Neptune au-dessus de la mer du Nord, dans le voisinage de Calais. À partir de la surface du sol jusqu’à 600 mètres de hauteur, l’air se dirigeait du N.-E. au S.-W. Au-dessus de 600 mètres, régnait un courant aérien dont la direction était inverse, du S.-W au N.-E. Après avoir été entraîné au-dessus des nuages dans la direction de la mer du Nord (fig. 22), il nous a été possible de revenir au point de départ, en laissant descendre le ballon dans la couche d’air inférieure se mouvant au-dessous des nuages. Il nous fut donné pendant notre séjour au-dessus de la mer, d’observer au-dessus des brumes, un des plus curieux effets de mirage que l’on puisse voir. La mer se réfléchissait sur la brume qui s’étendait au-dessus des nuages, et nous vîmes l’image retournée d’un bateau à vapeur, apparaître dans ce miroir d’un nouveau genre (fig. 23).
