d’elle. Le jardin et la chambre étaient si calmes qu’on entendait derrière la fenêtre le bruit rapide des ailes de l’hirondelle, ou dans la chambre un soupir faible d’Anna Fédorovna, ou le toussotement du petit vieillard quand il croisait ses jambes d’une autre façon.
— Comment se fait cette patience ? Lisenka, montre-moi. J’oublie toujours — dit Anna Fédorovna en s’arrêtant au milieu de la patience.
Lisa, sans cesser de tricoter, s’approcha de sa mère et, jetant un coup d’œil sur les cartes :
— Ah ! ma petite colombe, maman, vous avez tout embrouillé. — Elle arrangeait les cartes. — Voilà comment il fallait que ce fût. Mais quand même ce que vous pensiez réussira — ajouta-t-elle en retirant à la dérobée une carte.
— Ah ! tu me trompes toujours ! Tu dis que c’est bien, que ça réussit.
— Non, cette fois ça réussira. Voilà, ça y est.
— Bon, mon enfant gâtée ! Mais n’est-il pas temps de prendre le thé ?
— J’ai déjà ordonné de chauffer le samovar. Je vais y aller. Faut-il l’apporter ici ? Eh bien ! Pimotchka, finis plus vite ta leçon et allons courir.
Lisa sortit de la chambre.
— Lisotchka ! Lisenka ! — se mit à crier l’oncle en regardant fixement son tricot. — Je crois que de nouveau j’ai laissé échapper une maille ; arrange cela, chérie !
