Aller au contenu

Page:Tourgueniev - Eaux printanières, trad. Delines, 1894.djvu/112

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

déclara qu’il n’était pas venu pour recevoir des leçons de morale.

— À votre âge, il est toujours utile d’entendre la vérité ! riposta Pantaleone.

À plusieurs reprises, la discussion entre les témoins devint orageuse ; enfin, après une dispute qui dura une heure, ils arrêtèrent les conditions suivantes :

« Le baron Von Daenhoff et M. de Sanine se battront demain à dix heures du matin, dans le petit bois près de Hanau. La distance entre les combattants sera de vingt pas ; chacun a le droit de tirer deux fois sur le signal des témoins. Les armes choisies sont des pistolets sans double détente et non rayés…

M. von Richter se retira, et Pantaleone vint ouvrir triomphalement la porte de la chambre de Sanine, et après avoir communiqué au jeune homme le résultat de l’entretien, dit pour la seconde fois :

Bravo, Russo ! Bravo giovanotto ! Tu seras vainqueur !

Quelques minutes plus tard ils entraient ensemble à la confiserie Roselli.

En route, Sanine avait demandé à Panta-