Et la Vierge descella ses lèvres de pierre et répondit :
— Salve, Bernarde. (Bernard, portez-vous bien.)
La Vierge d'Afflighem fut détruite à la fin du XVIe siècle pendant les troubles religieux de l'époque. Quelques malheureux la frappèrent à coups redoublés à l'aide d'un marteau et elle fut mise en pièces. Hélas ! Une Vierge parlante !
Mais comme on y tenait beaucoup, on rassembla les morceaux. Et de chaque morceau on fit une nouvelle Vierge. Il y en eut des petites, il y en eut des grandes. La plus belle de celles-ci fut honorée en l'église abbatiale d'Afflighem ; une autre, dans la chapelle de Geerdeghem, près de Malines.
Mais aucune d'elles ne parla dans sa vie.
Et disent les antiques manuscrits que Godefroid fut en Palestine combattre les infidèles, y fait prisonnier et délivré par des chevaliers brabançons en marchands déguisés. Mais je ne le puis croire, car à cette époque signa-t-il d'ici un diplôme que nous avons encore en de vieux grimoires. Il ne pouvait donc être parti. Au surplus, je n'y étais point.
