derri, bread — sunain, see — koris, feet — kradying, being, lying — okonneh, priest — turks, eyes — ainoch, thing — gut, black — gothni, child — crimum, sheep.
The ridias of the kiéna dont granny what we’re a tharyin.
The people of the house don’t know what we’re saying
Cosson kailyah corrum me morre sr,
Me gul ogalyach mir,
Rahet marent trasha moroch
Me tu sosti mo dièle.
(Talk of the Picts ?)
Mythe du soleil et de la lune. Rapport du péché et du temps. Le temps est un châtiment.
Peuples errants. Descendance de Caïn dans la Bible (bien qu’Abel fût le berger). Là c’est le meurtre d’un frère.
Le meurtre d’Abel est une autre version du péché originel.
Le mythe des Danaïdes et celui du soleil et de la lune.
Les Gitans se regarderaient comme un peuple particulièrement témoin et héritier du péché originel.
Diamant en gitan : o latcho bar, la vraie pierre. (Qu’est-ce que « Consuelo », œuvre d’un Allemand slave, et « Der letzte Taborit » de Herlossohn ?)
En Russie, les Gitans avaient la réputation de posséder le secret de conserver la chaleur.
Salut gitan : Sarishan !
Tout le problème de la mystique et des questions connexes est celui du degré de valeur des sensations de présence.
Les supplices infernaux des Grecs — Danaïdes, etc. — assignent comme punition au péché, purement et simplement, le temps.
