— C’est, ô grand roi, que le jeune Sarvârthasiddha est doué des trente-deux signes du grand homme.
— Quels trente-deux signes ? — Les voici :
1. Grand roi, le jeune Siddhârtha a la tête couronnée par une protubérance
du crâne. De ce signe, le premier du grand homme, est doué le jeune
Sarvârthasiddha.
2. Ses cheveux, qui tournent vers la droite, sont bouclés, d’un noir foncé
et brillants comme la queue du paon ou le collyre aux reflets variés.
3. Il a le front large et uni.
4. Une laine, grand roi, est née au milieu de ses sourcils, ayant l’éclat
de la neige et de l’argent.
5. Il a les cils comme ceux de la génisse.
6. — l’œil d’un noir foncé.
7. — quarante dents égales.
8. — les dents sans interstices.
9. — les dents parfaitement blanches.
10. — le sou de voix de Brahraâ, ô grand roi, le jeune Sarvârthasiddha.
il. — le sens du goût excellent.
12. — la langue longue et mince.
13. — la mâchoire du lion.
14. — le bras bien arrondi.
15. — les sept protubérances.
16. — l’entre-deux des épaules larges.
17. — la peau fine et delà couleur de l’or.
18. Debout, sans qu’il se baisse, ses bras lui descendent jusqu’aux
genoux.
19. Il a la partie antérieure du corps pareille à celle du lion.
20. — la taille comme la tige du Nyagrôdha (figuier indien), o grand
roi, le jeune Sarvârthasiddha.
21. Ses poils naissent un à un.
22. Ils sont tournés vers la droite à leur extrémité supérieure.
23. La partie pubienne est cachée dans une cavité.
24. Il a les cuisses parfaitement rondes.
