man, substantif quand on veut désigner autre chose. »
L’avocat de l’accusation ne comprenait pas clairement le sens du mot.
Le témoin pense que le docte gentleman fera bien d’acheter un dictionnaire pour le prochain procès auquel il assistera.
« Allons, allons, monsieur, dit le juge, nous ne pouvons pas rester ici toute la nuit. Faites-nous votre déposition d’une manière rapide. »
Le témoin écarta carrément ses coudes et tourna son nez, ce flambeau, en plein visage de Sa Seigneurie comme s’il eût voulu l’éclairer avec une lanterne à œil-de-bœuf.
« Vous vous êtes servi d’une autre expression étrange, dit l’avocat, en répondant à son collègue. Voudriez-vous avoir la bonté d’expliquer ce que vous entendez par le prévenu avait une ardoise enlevée ?
— Une tuile enlevée, quelque chose de dérangé sur le toit, le grenier, l’étage supérieur, la coque. »
L’avocat de l’accusation retombe dans les ténèbres.
Le témoin est fâché d’entendre cela ; il peut se donner la peine de faire sa déposition, mais il ne peut se donner celle de pourvoir le gentleman d’intelligence.
« Je vous prierai de prendre la peine d’être res-
