LES POMPIERS
Dang, dang ! Dang, dang !
— Un incendie ?
— Non, c’est la parade des pompiers.
— Où vont-ils ?
— Ils ne vont pas, ils viennent.
— Vraiment !… C’est bien, alors, nous les verrons.
— Tenez, les voilà !
— En voiture ?
— À pied ! À pied ! s’il vous plaît. En voiture ! que pensez-vous ? Il se passera encore probablement plusieurs générations avant de voir par ici les pompiers aller en voiture. À part Tôkyô et peut-être aussi quelques autres grandes villes, c’est encore le système primitif dans tout le Japon.
Aujourd’hui, c’est, pour les pompiers, le jour de parade. Ils font cela chaque année, le 4 janvier ; et aussi, une autre fois dans le cours de l’été, je ne sais plus quelle date.
Les pompiers, au Japon, ne sont pompiers que lorsqu’il se déclare un incendie. En d’autres temps, ils ont chacun leurs occupations particulières auxquelles ils se livrent pour gagner leur vie. J’allais dire que chacun a son métier propre ; mais il faut s’entendre sur ce que l’on veut dire par « métier ». Si l’on n’y voit qu’un exercice d’art professionnel, en tant qu’il se distingue de tel ou tel autre par son objet propre, alors passe ! on peut
