Aller au contenu

Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/331

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
321
du cinquième volume

250 — B, Liere estes vos.

251 — B, Qui noz ames volez trichier.

253 — B, que vous. — A, le mes ; B, les me.

254 — Après ce vers, B ajoute :

Savoir se il vos remenroient,
Par ceste teste non feroient.

255 — B, Et cil saut por.

258 — B, Et il.

259-260 — Les deux vers sont intervertis dans B.

261 — B, Roidement.

263 — B, Sa chemise jusqu’au.

265 — B, Quant il voit sa cheveceüre.

266 — B, Passer jus c’outre sa.

267 — B, Mout par ont entr’aus .II. luitié.

268 — B, Feru, bouté et desachié. — Après ce vers, B ajoute :

Li uns saiche, li autres tire,
La robe au jugleor descire.

269 — B, Iluec voit li joglié trés bien.

271 — B, Quar il n’est.

273 — plus. B, si.

276 — B, fait il.

279 — B, S’a gré vos vient et atalent.

280 — Lisez « Mout ». — B, Mout m’atalent.

281 — B, Ainz du gieu.

283 — B, ge dis grant vilenie.

284 — B, Or me repent de ma folie.

285 — B, Pis me feïstes vos assez’.

289 — B, ge l’otri.

290 — B, Adonc s’acorderent ainsi.

291 — Lisez « Piere ». — B, Sains Peres dit : « Or m’escoutés.