Aller au contenu

Page:Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/345

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
335
du cinquième volume


Et à vouchier et à crachier,
Et puis après à moloier.
« Esta, » fet ele, « ne boter,
Je sent ne sai coi degoter.

191 — B, Ne faire.

192 — B, feru.

193 — B, Et tant as empaint.

194 — B, Que tu as un des oes crevé.

195 — B, ce est domage.

196 — B, Ce as tu fet par ton outrage.

197 — B, Atant se leva Robins sus.

198 — B, Il. — À partir de ce vers, la fin change dans B :

Cele atendoit que l’escuiruel
Venist encor el con, son vuel ;
« Ça venez, » fet el, « biaus amis,
Querez les nois en cest porpris :
Vos n’i avroiz mès point de mal
Por querre n’a mont ne à val.
— Il n’en vialt plus, » ce dit Robins.
De cest fablel est ce la fins.


CXXII. — Le Jugement des cons, p. 109.

Publié par Barbazan, III, 174, et par Méon, III, 466-471.


Vers 162. — vois ; ms., voist.


CXXIII. — Du Segretain ou du Moine, p. 115.

Vers 26. — * abeïe ; ms., abie.

61 — * Fait la dame ; ms., Fait de.

84 — Allusion à l’esprit rusé du personnage principal du fameux roman de Renart.