Aller au contenu

Page:Petrović-Njegoš - Les Lauriers de la montagne, trad. Veković, 1917.djvu/136

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ce n’est pas sans une nécessité ;
ne s’égorge-t-on pas quelque part ?


UN JEUNE HOMME


Non, serdar, on ne s’égorge pas encore,
mais cela peut arriver.


UN AUTRE JEUNE HOMME


Le pope des Tzoutzé, donne-moi la lettre
que tu as écrite parmi nous ;
qu’ils sachent ce que tu as écrit,
car nous les assourdirons par nos cris.


(Le pope Mitcho donne la lettre à l’évêque Danilo ; celui-ci la regarde sans rien dire.)


KNEZ YANKO


Qu’y a-t-il d’écrit, évêque ?


ÉVÊQUE DANILO


On ne peut pas la lire.


(L’évêque donne la lettre au knez Yanko pour la rendre au pope.)