Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
SERDAR YANKO
Nous ne nous trahirons pas, mais il faut jurer tous,
l’affaire est plus sûre.
VOUK MITCHOUNOVITCH
Fais des formules de serment, toi, serdar Voukota,
tu sais mieux que nous tous, et nous dirons : amen !
SERDAR VOUKOTA
Comprenez bien, Monténégrins,
celui qui agit sera le meilleur ;
celui qui trahit l’autre qui commence la lutte,
que toute chose lui devienne pierre !
que Dieu grand par sa force
lui change la semence de son champ en pierre,
que l’enfant dans la mère se change en pierre,
qu’il engendre des pesteux,
pour qu’on le montre du doigt !
Que ses traces s’effacent
comme les tracés des chevaux tachetés[1],
qu’il n’y ait pas de fusil[2] dans sa maison,
