L’Arwa, venant du nord, perce la chaîne de montagnes pour aller se jeter dans la Theiss, et le Poprat, prenant sa source au midi, se creuse un chemin à travers les gorges pour rejoindre la Vistule.
Dans l’Amérique septentrionale, il y a un rayonnement de fleuves comme en Europe, mais autour de trois centres, dont deux sont des massifs de montagnes, et l’autre une simple élévation graduelle et insensible des plaines. Vers le 44e degré de latitude nord se trouve le massif des montagnes Rocheuses où le Missouri, la Colombie et le Colorado, les trois plus grands fleuves de l’ouest, prennent leur source et rayonnent chacun dans une direction opposée ; plus au sud, mais toujours dans l’angle que forment ensemble le cours du Colorado et celui des affluents du Missouri, commence le Rio Grande del Norte, complétant ainsi le rayonnement des grands fleuves autour d’un massif élevé des montagnes Rocheuses. À 10 degrés plus au nord, dans le voisinage du pic de Browne, jaillissent les sources du Fraser, du Saskatschavan, de l’Athapasca, de la rivière de la Paix et de quelques affluents importants du Mackenzie ; c’est donc là qu’est situé le deuxième centre de rayonnement des eaux. Quant au centre des fleuves de plaine, il est situé un peu à l’ouest du lac Supérieur, aux environs des lacs Rouge, d’Itasca, des Bois et de tant d’autres nappes d’eau douce qui parsèment la partie la plus élevée des plaines centrales de l’Amérique du nord. Là se trouvent les sources du Mississipi proprement dit, du Saint-Laurent et de la rivière Rouge du nord, que l’on peut dire se continuer jusqu’au fleuve Mackenzie par ce long enchaînement
