tuné. Mais ranimé soudain, il tombe aux genoux
de l’enfant ; sa langue muette d’émotion collée
pour ainsi dire à sa bouche, donne à son idole
le premier tribut : avide, errante, elle se fraie un
chemin dans ce lieu désiré : furieuse, elle s’y
plonge, et, plus avide que l’enfant qui se colle
au sein de sa nourrice, elle lèche, elle suce, elle
boit, elle engloutit cette délicieuse liqueur d’ambroisie.
Bientôt, débordant d’une joie immense
et s’apprêtant à une plus haute entreprise, il
fait éclater cette hymne d’allégresse :
„ Si les sages appellent Paradis le lieu où les âmes jouissent de la félicité céleste, tu seras le paradis d’Athènes, toi en qui les hommes vivants trouvent leur félicité. Et si l’homme est un composé plus parfait que l’âme seule, tu seras un Paradis d’autant plus glorieux que, dans le premier, les âmes seules sont heureuses, tandis qu’avec toi les corps le sont aussi.
„ Si tu es le siége de la félicité, où réside le vrai Dieu d’amour, donne le bonheur réel ; je me consacre à toi avec une entière dévotion ; et s’il y a d’autres paradis, j’en donne volontiers ma part pour jouir du tien.
