Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles/Appendice(ms.Hamilton)

Auteurs du Moyen Âge

Recueil général et complet des fabliaux des XIII^e et XIV^e siècles, Texte établi par Anatole de Montaiglon et Gaston Raynaud, Librairie des Bibliophiles, 1883, Tome V (p. 411-412).

◄ Notes et Variantes du cinquième volume

collectionAppendice (ms. Hamilton, de Berlin)Auteurs du Moyen ÂgeLibrairie des Bibliophiles1883ParisCTome VAppendice (ms. Hamilton, de Berlin)Montaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvuMontaiglon - Recueil général et complet des fabliaux des 13e et 14e siècles, tome V.djvu/9411-412

APPENDICE

Aux nombreux manuscrits que nous avons utilisés jusqu’ici pour notre Recueil général des Fabliaux, il faut en ajouter un nouveau, qui appartenait autrefois à la collection Hamilton et a été acquis dernièrement par le gouvernement prussien^[1]. Ce manuscrit (vélin, XIII^e siècle), qui fournira à notre prochain volume un certain nombre de pièces inédites, contient aussi plusieurs fabliaux déjà publiés dans les tomes précédents. Nous donnons ci-dessous le titre de ces fabliaux, auxquels nous joignons le numéro d’ordre que chaque pièce occupe dans notre série, et la mention du folio correspondant du manuscrit Hamilton.

premier volume.

folio

VI. — De sire Hain et de dame Anieuse

5 c — 7 c

VIII. — De la Borgoise d’Orliens

32 c — 34 a

XXII. — De Gombert et des .II. Clers

10 d — 11 d

troisième volume.

LVII. — Du Chevalier à la robe vermeille

29 a — 30 d

LIX. — De Gauteron et de Marion

48 d — 49 a

LXIII. — Du Pescheor de Pont seur Saine

27 a — 28 a

LXV. — De la Damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre

45 a — 45 c

LXVII. — De Pleine Bourse de sens

35 b — 37 c

LXX. — De Celle qui se fist foutre seur la fosse de son mari

26 c — 27 a

LXXIV. — Du Vilain Mire

11 d — 13 c

LXXVIII. — Du Vallet aus .XII. fames

18 d — 19 d

LXXXI. — Du Vilain qui conquist paradis par plait

2 d — 3 d

LXXXIV. — Du Bouchier d’Abevile

19 d — 22 b

quatrième volume.

XCVII. — De Barat et de Haimet

86 a — 88 c

CIX. — Du Vilain de Bailluel

28 a — 28 c

cinquième volume.

CX. — D’Auberée, la vielle maquerelle

45 c — 48 d

CXIX. — Le Meunier et les .II. Clers

50 c — 52 a

CXXV. — Du Prestre qui ot mere à force

4 c — 5 c

CXXIX. — De la Vielle Truande

85 a — 86 a

CXXXV. — Du Couvoiteus et de l’Envieus

28 d — 29 a

CXXXVI. — Du Segretain Moine

22 b — 26 c

↑ Voyez la notice de ce manuscrit par Gaston Raynaud, dans la Romama, t. XII (1883), p. 209-214.

[1] Voyez la notice de ce manuscrit par Gaston Raynaud, dans la Romama, t. XII (1883), p. 209-214.

[1]