Sommaire |
[modifier] Transcription de l’édition originale
A qui est plus un Amant obligé
Ou a Amour, ou vrayement a sa Dame ?
Car son service est par eulx redigé
Au ranc de ceulx, qui ayment los, & fame.
À luy il doibt le cueur, a elle l’Ame,
Qui est autant, comme a tous deux la vie :
L’un a l’honneur, l’autre a bien le conuie :
Et toutesfois voicy un tresgrand poinct,
Lequel me rend ma pensee assouuie,
C’est que sans Dame Amour ne seroit point.
[modifier] Orthographe modernisée
À qui plus est un Amant obligé :
Ou à Amour, ou vraiment à sa Dame ?
Car son service est par eux rédigé
Au rang de ceux qui aiment lauds, et fame.
À lui il doit le cœur, à elle l’Âme,
Qui est autant comme à tous deux la vie ;
L’un à l’honneur, l’autre à bien le convie ;
Et toutefois voici un très grand point,
Lequel me rend ma pensée assouvie :
C’est que sans Dame Amour ne serait point.
