Utilisateur:Dovi/Mishnah/Avot/1:5
(Redirigé depuis Mishnah/Avot/1:5)
Original[modifier]
יוסי בן יוחנן איש ירושלים אומר, יהי ביתך פתוח לרווחה, ויהיו עניים בני ביתך. ואל תרבה שיחה עם האישה.
באשתו אמרו, קל וחומר באשת חברו; מכאן אמרו חכמים, כל המרבה שיחה עם האישה גורם רעה לעצמו, ובטיל מדברי תורה, וסופו יירש גיהינם.
Traduction[modifier]
1:5 : Yossé Ben Yoh'anane de Jérusalem disait : Que ta maison soit grand ouverte et que les pauvres y soient chez eux. Et ne multiplie pas les conversations avec les femmes. Les sages disaient cela d'un homme avec sa propre femme, alors à plus forte raison avec la femme de son prochain ! Ils ont ajouté : Celui qui multiplie les conversations avec les femmes se cause du mal à lui-même, délaisse les paroles de la Thora et finira par hériter de la Géhenne.