Sefer Zeraîm
La bibliothèque libre.
Le Sefer Zeraîm (litt. "Livre des Semences") est le septième livre du Mishne Torah de Rambam. Il est composé de sept chapîtres :
- Halakhot Kil'ayim
- Halakhot Mattanot Ônayim
- Halakhot Terumot
- Halakhot Maâser
- Halakhot Maâser Sheni weNetâ Revaî
- Halakhot Bikurim Îm Shear Mattanot Kehunna Shebegebulin
- Halakhot Shemita weYovel
En voici l'introduction :
[modifier] Introduction originale
הלכותיו שבע, וזה הוא סידורן: הלכות כלאיים, הלכות מתנות עניים, הלכות תרומות, הלכות מעשרות, הלכות מעשר שני ונטע רבעי, הלכות ביכורים ושאר מתנות כהונה שבגבולין, הלכות שמיטה ויובל.ה
[modifier] Traduction française
Ses Halakhot sont [au nombre de] 7, et en voici l’ordre: les Lois sur les Croisements, les Lois sur les Dons aux Pauvres, les Lois sur les Offrandes, les Lois sur les Dîmes, les Lois sur la Seconde Dîme et sur les Fruits de la Quatrième Année, les Lois sur les Prémices et sur les Dons aux Prêtres en [Terre d’Israel], les Lois sur la Septième et la Cinquantième Années.
