courant. On ne saurait dès lors, au point de vue du goût et de l’harmonie, composer en caractère elzévir les notes d’un travail dont le texte a été établi en caractère Didot, ou réciproquement.
5. L’interlignage des notes est proportionné à celui du texte du volume. Pour un texte interligné à 4 points, les notes seront interlignées à 2 points ; et les sous-notes, à 1 point.
6. Le texte courant des notes et des notes de notes ou sous-notes se compose en alinéa ordinaire.
7. On suit, les règles qui régissent la composition de la poésie, si la note comprend, en totalité ou pour une fraction seulement, un ou plusieurs vers.
8. Les notes sont précédées d’un numéro d’ordre : chiffre, lettre ou autre signe[1].
Le numéro de chaque note correspond au signe placé, dans le texte, près du mot ou du passage auquel l’auteur désire donner un commentaire, une explication ou une référence.
Ces numéros, signes ou chiffres, reçoivent indifféremment le nom d’appel de note ou de renvoi.
9. L’appel de note s’exprime de plusieurs façons :
a) Par un chiffre de la casse placé entre deux parenthèses :
Cuvier s’exprime ainsi (1) : « Dans les expériences… »
(1) Cuvier, Leçons d’Anatomie comparée.
Ce genre d’appel est à proscrire dans les ouvrages de mathématiques, car il crée une confusion avec les numéros d’équations ou de formules. Ce genre de renvoi est d’aspect peu esthétique lorsqu’il est utilisé dans les lignes en vedette constituant, les titres clés divisions importantes d’un volume (grand titre, chapitres, parties, livres, etc.), surtout lorsque
- ↑ Autrefois, dit Leclerc, on se servait de minuscules italiques supérieures dans le corps du texte (sous le nom de lettrine), accompagnées de la parenthèse, quand les notes étaient fréquentes ; lorsqu’elles l’étaient moins, la minuscule était remplacée par l’astérisque entre parenthèses. On doublait l’astérisque pour une seconde note de la même page ; mais pour la troisième, on plaçait une croix, et pour la quatrième un pied-de-mouche.
Un autre signe, le diésis (‡) était aussi employé.
Des astérisques entre parenthèses, et en nombre égal à celui des renvois, remplacèrent ces divers signes ; plus tard, on se servit simplement de chiffres du corps entre parenthèses.
