Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/898

qui concerne la composition de l’algèbre^[1], recommandent de « mettre au milieu de la ligne l’excédent de composition ».
xxxx On peut penser qu’une opération ainsi disposée peut parfois causer chez le lecteur une certaine hésitation : la composition en deux lignes justifiées au milieu laissant supposer qu’il s’agit de deux opérations distinctes. Cette erreur ne saurait se produire dans le cas d’une justification d’opération en « lignes décalées » ou en escalier.
xxxx Aucune règle typographique n’exige d’ailleurs formellement, dans la composition des réactions chimiques, que la première ligne soit plus longue que la deuxième, et, inversement, la deuxième plus courte que la première. L’essentiel est de couper la formule d’une manière rationnelle et de la disposer de façon à aider à l’attention du lecteur.

35. La coupure ne devra jamais avoir lieu soit avant, soit après une valence, lorsqu’il en existe dans l’indication de la réaction, ni avant ou après une parenthèse enfermant des symboles faisant partie d’un corps.

36. Il serait désirable que les éditeurs exigent de leurs imprimeurs l’emploi de signes typographiques permettant de différencier très facilement un signe égalité d’une double liaison et de faciliter ainsi le travail de l’œil :

${\ce {Ar\ -\ N\ =\ N\ -\ Cl\ +\ C^{6}H^{5}NH^{2}\ =}}$xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx${\ce {HCl\ +\ Ar\ -\ N\ =\ N\ -\ C^{6}H^{4}NH^{2}}}$

Un profane est incapable de faire une distinction, dans cette formule des Notions fondamentales de Chimie, de Moureu, entre les signes moins et égalité et les valences. Pour obvier à cet inconvénient, certains auteurs emploient des valences fondues sur demi-cadratin et le signe égalité en gras $\,=\,$.
xxxx D’autres, tels ceux du journal Chemisches Zentralblatt, emploient à la place du signe égalité un simple trait gras.

37. En France, il n’y a pas de signe spécial pour désigner les réactions réversibles.
xxxx Souvent on emploie deux flèches simples, ; afin de pouvoir rapprocher ces signes le plus possible l’un de l’autre. On rencontre également une flèche pour les réactions s’écoulant dans une direction seulement, et deux flèches contraires pour les réactions réversibles :

${\ce {BiCl^{3}\;+\;H^{2}O\;\rightleftarrows \;BiOCl\;+\;2\,ClH}}$.

1. Guide du Compositeur et de l’Imprimeur typographes, chap. iv, De l’Algèbre, p. 161.