Page:Brossard - Correcteur typographe, 1934.djvu/919

52. Pour la facilité du raisonnement, lorsqu’un texte contient nombre d’équations fondamentales, ces équations reçoivent chacune un numéro d’ordre qui sert à les désigner et que l’auteur utilise exclusivement dans la suite du texte :

En effet reprenons les équations
$\;ax+by\ \ \,=\;c$,(1)

$a^{\prime }x+b^{\prime }y\;=\;c^{\prime }$,(2)

et les hypothèses
$bc^{\prime }-cb^{\prime }\ \ \,=\;0$,(3)

$ab^{\prime }-ba^{\prime }\ \ =\;0$.(4)

De l’équation (4) on tire

$ab^{\prime }\ \ =\;ba^{\prime }$.

Les numéros d’ordre (1), (2), (3) se mettent indifféremment, suivant les auteurs, soit à gauche, soit à droite de la justification, en les renfonçant de 2 à 3 cadratins sur le début ou la fin, suivant la longueur de la ligne.

53. Les chiffres numéros d’ordre des équations, placés soit au début, soit à la fin de la justification, comme il est indiqué au paragraphe 52, sont composés dans le blanc ; le typographe ne doit pas ajouter leur longueur de justification à celle des opérations.
xxxx En conséquence, lorsque ces numéros d’ordre sont reportés à la fin de la justification, la ponctuation, s’il s’en rencontre, doit être placée après le dernier terme de l’opération elle-même, et en aucun cas après le chiffre.

Contrairement à cette règle, Th. Lefevre^[1] recommande : « Les chiffres entre parenthèses ou crochets, qui renvoient à d’autres formules, se mettent au bout de la ligne, renfoncés de 1 ou 2 cadratins, s’il y a lieu, et la ponctuation après… »

54. Lorsqu’une ligne en vedette contient plusieurs opérations, pour mieux isoler celles-ci ou les distinguer l’une de l’autre d’une manière plus apparente, on les sépare entre elles, suivant la place dont on dispose, par un blanc de 2 à 3 cadratins :

$9\,x\;=\;28,\qquad 4\,x-3\,x\;=\;9,\qquad 5\,x\;=\;28-4\,x$.

1. Guide pratique du Compositeur et de l’Imprimeur typographes, p. 159, § 9.